Sound Transit委員會於2022年7月28日確定了West Seattle Link擴展項目的首選方案並且於2023年3月23日確定了Ballard Link擴展項目的首選方案。如需了解詳情,請查看2022年7月的新聞稿委員會動議,以及2023年3月的新聞稿委員會動議。Sound Transit員工正在努力更新此網站,以反映最新的委員會動議。

歡迎

關於本項目

West Seattle/Ballard Link擴展項目將為整個密集的住宅和就業中心,提供快速、可靠的輕軌連接。此外,新建的Downtown Seattle輕軌隧道將提高運輸效能,以達致整個區域更有效地運作。此兩項獨立的輕軌擴展項目屬於2016年11月,獲選民批准的區域配套措施的一部分。

  • West Seattle Link 擴展項目
    • 從Downtown Seattle到 West Seattle 的 Alaska Junction 社區,增設4.7 英里的輕軌服務。
    • 其中包括由 SODO 到 Alaska Junction四個新設的車站。
  • Ballard Link 擴展項目
    • 從Downtown Seattle到 Ballard 增設7.1 英里的輕軌服務,以及一條新建的Downtown Seattle輕軌專用隧道。
    • 其中包括由 CID唐人街/國際區到 Market Street九個新設的車站。

關於本項目

經過 2022 年 7 月至 2023 年 2 月這段時間 的進一步研究,Sound Transit 委員會確定 了 Ballard Link 擴展項目的首選方案。 我們 正努力在網站上更新項目資訊,以反映最 新的委員會動議。同時,請閱讀委員會動 議新聞稿

持續參與!

了解即將發佈的項目資訊和公眾參與的機會。

概述

2019年,Sound Transit委員會在 《環境影響報告草案》 (Environmental Impact Statement, EIS)中確定了首選方案及其他需要研究的備選方案,該草案於2022年1月28日公佈,隨後有90天的公眾評議期。《環境影響報告草案》評估了備選方案為自然和人造環境以及交通運輸系統帶來的潛在影響和效益,並確定了潛在的緩解措施。

在審查了《環境影響報告草案》以及來自部落、公眾及機構合作夥伴的意見後,Sound Transit委員會確定了West Seattle Link擴展項目的首選方案,並要求對Ballard Link擴展項目進行進一步研究。 閱讀我們的新聞稿以及委員會動議,進一步了解Sound Transit委員會的行動。

在預計於2023年底公佈的《環境影響報告終案》中,Sound Transit將針對在《環境影響報告草案》評議期收到的評論作出回應。在公佈《環境影響報告終案》後,委員會將選擇即將建設的項目。草案的機構和公眾意見總結報告對評議主題進行概述,其中附有收到的所有意見的附錄

West Seattle和Ballard Link擴展項目將為整個密集的住宅和就業中心,提供快速、可靠的輕軌連接。
An image of the West Seattle and Ballard Link Extensions project map that displays the preferred alternatives and other alternatives we are currently evaluating. The map also includes station locations, and describes if an alternative is elevated, in a tunnel or at-grade.
正處於評估階段的首選方案和其他備選方案。

了解有關備選方案的更多資訊

請選擇以下的區段檢視路線和車站方案,以及《環境影響報告草案》備選方案的前期比較。

環境評審期間的公平性和包容性

Sound Transit致力於讓項目沿線地區的社區參與其中,努力使有色人種社區和低收入群融入公眾參與的過程。在進行環境評審過程期間,Sound Transit將進行環境公義分析,此內容將納入《環境影響報告草案》中。該分析將包括:

  • 描述項目沿線地區的人口結構。
  • 評估此項目是否會對有色人種和低收入人群造成失衡的影響。
  • 考量潛在的項目效益,例如提高了接觸機會的概率。
  • 記錄我們在規劃過程中,努力融入有色人種和低收入人群的參與,以及透過拓展工作所收集的意見。

隨著《環境影響報告草案》的環境公義分析、Sound Transit和 City of Seattle 的合作,已在每個規劃階段應用種族公平工具包 (Racial Equity Toolkit, RET),包括先前的備選方案開發階段和目前的環境審查階段。 RET 規定了一個過程和一組問題,以指導項目的發展、實施和評估,從而促進種族平等。 RET 過程在項目開發早期已開始,為數據分析、技術評估以及社區參與的重點和程度提供資訊。環境審查的階段中,RET 在本項目的環境公義評估的基礎上,記錄了項目的潛在影響和效益,以及社區的意見。 然而,鑑於 RET 過程是由一個不同於 《環境影響報告》 環境公義要求的框架所指導,種族公平工具包的過程和結果的報告結構並不相同,並且會以項目的 RET 的結果為導向。 關於過程、要求、結果和結論的 RET 報告草案 現已公佈。

Interbay/Ballard 備選方案

Compare Interbay/Ballard Alternatives

South Interbay 備選方案

Compare South Interbay Alternatives

Downtown 備選方案

Compare Downtown Alternatives

Chinatown-International District 備選方案

Compare Chinatown-International District Alternatives

SODO 備選方案

Compare SODO Alternatives

Duwamish 備選方案

Compare Duwamish Alternatives

West Seattle Junction/Delridge 備選方案

Compare West Seattle Alternatives

我們該如何抵達此階段?

《環境影響報告草案》

了解更多有關環境影響報告 (Environmental Impact Statement, EIS) 的資訊

West Seattle和 Ballard Link 擴展項目的《環境影響報告草案》是為了幫助Sound Transit以及合作機構和公眾更充分了解項目的潛在影響和效益。

《環境影響報告草案》:

  • 提出正在考慮的備選方案。
  • 說明每個備選方案的潛在環境影響和效益處。
  • 提出有助於緩解影響的行動。

《環境影響報告草案》的正式公眾諮詢期於2022年4月28日結束。《環境影響報告草案》機構和公眾意見報告闡述了意見主題概覽, 附錄上所有提交的意見。《環境影響報告草案》中的分析和收到的意見將有助於為Sound Transit委員會提供指導意見,以確認或修改首選方案。《環境影響報告終案》將包括對《環境影響報告草案》意見的回覆。

想再看看《環境影響報告草案》嗎?

雖然正式公眾諮詢期現已結束,但您仍可鑽研《環境影響報告草案》。摘要提供《環境影響報告草案》的概覽。其濃縮大量《環境影響報告草案》的內容,以幫助讀者快速熟悉本項目。

*Sound Transit 意識到早前的《環境影響報告草案》執行摘要(簡體中文)翻譯本中,於 ES-29頁的ES-5表格的翻譯錯誤。現已作出更正並重新上載供參閱。

您可以線上檢視完整的《環境影響報告草案》文件。請參閱下方有助於瀏覽該文件的讀者指南。

第 1 章

說明將解決哪些項目問題以及是什麼在此公共運輸中需要進行項目投資。

第 2 章

說明了在《環境影響報告草案》中評估的備選方案

第 3 章

對現有項目區域的運輸系統進行分析,並討論備選方案對於區域設施以及旅程和運輸業務的潛在影響。 除了各個車站區域的行人和自行車使用者通道外,也討論了各種備選方案的載客量和旅程時間以及停車影響。

第 5 章

描述該項目對特定資源的影響,結合其他項目對過去、現在和未來的影響。 累積影響評估可以識別出在孤立考慮項目時潛在不明顯的結果。

第 6 章

評估 West Seattle 和 Ballard Link Extensions 備選方案如何滿足項目的目標和需求。 並且總結了每項備選方案的利益和影響。

*保留附錄 I 用於緩解計劃,並將包含在《環境影響報告終案》中。

您在尋找快速概述嗎?

請使用下方下拉式選單中的連結來協助瀏覽 《環境影響報告草案》 並查找有關特定主題的更多資訊。

Further studies

進一步研究

總覽

A person participating in a stickering exercise at a CID workshop.


經過2022年7月至2023年2月這段時間的進一步研究,Sound Transit委員會確定了Ballard Link擴展項目的首選方案。 我們正努力在網站上更新項目資訊,以反映最新的委員會動議。同時,請閱讀委員會動議新聞稿

為加深對進一步研究的了解,請閱讀 2022 年 7 月及之後的委員會動議。如需獲取成 果概覽,請閱讀執行摘要和報告進一步 研究參與摘要。在下方分段列出了每項進 一步研究的相關說明和重要成果。

參與調查

在2022728日至2023223日進一步研究期間,已在社區參與活動中收集了社區回饋。 詳情請見進一步研究社區參與摘要

車站規劃

我們正在研究各社區的多個車站備選方案。研究的其中一部分,是了解各車站如何透過步行、自行車、公車,和其他交通工具的連接。我們夥伴City of Seattle和當地社區提出可達度、連接性和城市設計的初步概念。點擊下方的車站和車站橫截面,理解規劃和草案中所研究各備選方案的潛在車站出入口,以及供人們步行、騎車、自行車和乘坐公共交通公具的連接點。

我們從社區收集的意見

Sound Transit2019年秋季舉辦了一系列社區論壇和網上公開諮詢會,並就下列問題徵求了意見:

  • 您如何評價您現在所在的社區?
  • 輕軌車站如何才能為您的社區提供最好的服務?
  • 您社區的居民需要前往的主要目的地有哪些?您的日常活動範圍是?
  • 您是如何從社區範圍內前往這些目的地的?
  • 將來您去到車站時,您希望車站及其附近包含哪些部分?

請查看概要 (24MB PDF),瞭解我們收集的意見之詳細資訊。

車站規劃進展報告

Sound Transit、City of Seattle 、King County Metro 和其他機構合作夥伴如Port of Seattle 在 2020 年至 2021 年為《環境影響報告草案》車站備選方案進行評估,並對收集到的社區優先事項提供想法和建議。 這項工作在車站規劃進展報告中進行了總結和介紹,我們將與《環境影響報告草案》一起發佈,以進一步幫助社區了解不同備選方案的機會和挑戰。 查看進展報告以了解更多細節(連結如下)。

Learn about WSBLE project station planning in this video.

車站

選擇您想要查看的車站地圖,和各車站備選方案的規劃,包括潛在出入口位置、連接車站的方法,和車站周邊公共空間的發展機會。

加入社區諮詢團體

概述

我們研究了多條輕軌路線和多個車站位置(稱為備選方案),並且公眾獲得機會在2022年初的《環境影響報告草案》公眾諮詢期提供意見。

除了Sound Transit收到的關於《環境影響報告草案》的公眾意見外,本機構還成立了社區諮詢小組 (Community Advisory Group, CAG),以提供另一個論壇,在我們努力按時按質按量交付項目時,與社區成員分享資訊,並就問題和權衡進行協作。在確認或修改WSBLE項目的首選方案之前,這些小組匯總的回饋意見,以及從公眾諮詢期收到的所有意見,都將提供給Sound Transit委員會。

物業持有者

爲規劃 West Seattle 和 Ballard Link 擴展項目專案,Sound Transit 將需要購買及使用私人地產。 這可能致使人們面臨住宅或工作場所搬遷。

Sound Transit 房產收購程序公平對待受影響的業主和租戶,提供適當的合理補償 (Just Compensation) 和搬遷福利,儘量減少困境,並與所有相關方進行溝通。 我們深知,重選定居地和工作場所對您而言可能存在困難;因此我們全程在此提供支援,對問題進行解答。

Sound Transit有具體的政策和程序,其中介紹了該機構在整個收購過程中將如何與業主和租戶合作。 Sound Transit 在我們的房產收購過程中遵循聯邦法律、州法律以及當地法律,更具體而言,遵循《統一協助搬遷和不動產收購政策法案》(the Uniform Relocation Assistanceand Real Property Acquisition Policies Act) 以及州法律。

物業收購時間表

2021 年中 EIS 前期草案發佈

  • Sound Transit聯絡可能受影響的業主

2022 年初* 環境影響報告草案發佈

  • 環境影響報告草案可供公眾查閱及留言
  • Sound Transit委員會在公眾留言期結束後確認或修改首選方案

2023 年* 最終 EIS 發佈

  • Sound Transit委員會即將建設的項目

2023 年至 2027 年最終設計方案

  • Sound Transit 確認建造、營運和維護該系統所需的產權
  • Sound Transit委員會授權展開物業收購
  • Sound Transit將準備展開評估,以確認專案所需物業之公平市場價值
  • Sound Transit將為因該專案而搬遷的個人及企業提供搬遷補助, 包括推介同類房產及支付搬遷費用補貼
  • Sound Transit員工將在此一過程全程為業主及租戶提供支援

由於達成最終決定仍須數年時間,我們理解在這段不確定時期可能面臨的壓力,並繼續為您提供協助。 如有其他疑問或需要展開虛擬會議,請聯絡我們的外展團隊,電子信箱為 wsblink@soundtransit.org ,電話號碼為 206-903-7229.

常見問題解答

A Link light rail train travels over a roadway on an elevated track with Mt. Rainier in the background.
我們目前在《環境影響報告草案》(Environmental Impact Statement, EIS) 中研備選方案案包括地下和高架軌道,如上述。

參與項目

 在 《環境影響報告草案》諮詢期結束後,尚有許多機會可參與該項目。

出席CID公眾開放啟幕諮詢會

community discussion icon
與Sound Transit、西雅圖市政府以及其他合作的機構夥伴一同於2022年10月13日在Union Station參與CID唐人街/國際區公眾開放啟幕諮詢會。了解項目的最新資訊,並且提供能夠幫助決定項目研究工作的範圍和方向,和未來數個月的公眾參與過程。

與項目人員交談

community discussion icon
要求與我們舉行簡報或會議;我們很高興與您或您的社區團體在網上會面,若情況允許,我們可進行面對面的簡報會。

保持聯絡

community discussion icon
在社交媒體上關注我們 @SoundTransit

聯絡我們

community discussion icon
撥打項目專線 206-903-7229,與社區拓展人員交談。
community discussion icon
如有問題、疑慮或意見,請寄送電子郵件至 wsblink@soundtransit.org
兩個人一起查閱項目資料。
您的意見對於項目的成功至關重要。